Version 2003 du catalogue sur CD-ROM des publications relatives aux activités de maintien de la paix des Nations Unies 聯(lián)合國(guó)維持和平出版物CD Rom2003
C'est un CD Rom interactif. 這是雷射唱片唯讀記憶體
On pourra se procurer un CD Rom offrant une vue d’ensemble de la base de données lors de la présentation. 將在這次活動(dòng)上提供一個(gè)概要介紹該數(shù)據(jù)庫(kù)的光盤。
MORTPAK for Windows, Version 4.3 Software for demographic measurement (CD-ROM). 視窗操作系統(tǒng)人口計(jì)量軟件MORTPAK,版本4.3(CD ROM)。
Production d ' un CD-ROM 制作CD Rom
Le 15 juin 2007, le secrétariat a distribué un CD ROM contenant le logiciel aux états Parties et aux signataires. 2007年6月15日,秘書處向締約國(guó)和簽字國(guó)分發(fā)了載有軟件的CD光盤。
L ' état doit présenter en annexe les copies des principaux textes législatifs, judiciaires, administratifs ou autres mentionnés au sein des rapports, de préférence sur CD Rom. 締約國(guó)應(yīng)以附件形式提交報(bào)告中提到的主要立法、司法、行政管理及其他性質(zhì)的文本的樣本,最好采用CD光盤的形式。
Une version révisée du manuel de formation aux évaluations intégrées de l ' environnement et à l ' établissement des rapports ainsi que du matériel d ' appui (imprimé, sur CD ROM, en version informatisée à afficher sur Internet ainsi que diverses autres versions linguistiques); 修正的綜合環(huán)境評(píng)估和報(bào)告培訓(xùn)手冊(cè)和支持材料(打印、光盤、網(wǎng)絡(luò)版本和其它語(yǔ)言的版本);
Production d ' un CD Rom et d ' une méthodologie interactive pour la formation de communicateurs, grace à un financement du " Programme Léonard " de la Communauté européenne, activité réalisée en collaboration avec l ' Italie et le Portugal; 生產(chǎn)光盤和一份由歐洲共同體 " 列奧納多 " 方案資助的培訓(xùn)通信人員的交互式方法。 與意大利和葡萄牙合作制訂;
Finalement, le projet Columbus a été annulé, mais sur la base de la technique mise au point à cet effet, SSP a développé un lecteur de CD Rom pour les forces aériennes, et en a tiré des lecteurs qui servent de référence d ' étalonnage pour la mesure de la qualité des disques compacts. 哥倫布項(xiàng)目最終被取消,但SSP公司卻根據(jù)哥倫布項(xiàng)目的技術(shù)開發(fā)出了空軍使用的CD-ROM播放機(jī),并且研制出了作為CD播放機(jī)質(zhì)量測(cè)量基準(zhǔn)播放機(jī)的播放機(jī)。